贯穿城市中心的北京中轴线，承载着厚重的历史底蕴与文化记忆，是中国古代城市规划的璀璨明珠。来自埃及的刘正曦骑行于这条中轴线上，希望近距离感受这座古都的历史脉动。现在，就让我们跟随他的视角，从南到北，一同领略中轴线沿途的独特风景。

Stretchingthroughtheheartofthecity,Beijing'sCentralAxisbearstheweightofcenturies,carryingdeephistoricalsignificanceandculturalmemory.ItstandsasashiningjewelofancientChineseurbanplanning.LiuZhengxi,hailingfromEgypt,pedalsalongthisstoriedline,seekingtofeelthelivingpulseoftheancientcapital.Letusnowfollowhisgaze,journeyingfromsouthtonorth,tobeholdtheuniquelandscapesthatunfoldalongthishistoricaxis.

古都的南大门：永定门

TheSouthernGateoftheAncientCapital:Yongdingmen

从中轴线最南端的永定门开始，刘正曦的中轴线骑行之旅拉开帷幕。始建于明朝嘉靖年间的永定门，经2004年复建后，得以重现昔日的辉煌，成为北京城的标志性建筑之一。

StartingatthesouthernmosttipoftheCentralAxis,LiuZhengxi'sjourneybeginsatYongdingmen.OriginallyconstructedduringtheJiajingreignoftheMingDynastyandreconstructedin2004,thisgatehasbeenrestoredtoitsformerglory,standingtodayasoneofBeijing'siconiclandmarks.